حياتك الجديدة في ألمانيا. نحن نوصلك إليها.
وظيفة آمنة، مستقبل لعائلتك، مهنة تنمو فيها. أنت تحضر مهاراتك – ونحن نهتم بالطريق: الوظيفة، معادلة الشهادات، التأشيرة، اللغة الألمانية والاستقرار.

أكثر من مجرد وظيفة. فصل جديد.
الأمان
عقد عمل وفق القانون الألماني، تأمين صحي واجتماعي، إجازات منظمة.
المستقبل
هناك حاجة ماسة إلى التمريض والعلاج في ألمانيا. لمهنتك هنا وزن حقيقي.
العائلة
لمّ شمل الأسرة ممكن للكوادر المتخصصة وفق شروط معينة. نناقش حالتك معك شخصيًا.
التطور
معادلة الشهادات، التدريب المستمر، مهام جديدة: في ألمانيا يمكنك أن تتطور مهنيًا.
ركّز أنت على مستقبلك. ونحن ننظم الطريق.
الوظيفة المناسبة
نتعرف عليك ونقدّمك إلى أصحاب عمل يناسبونك – لدى Corpus Callosum في دورتموند أو في مكان آخر في ألمانيا.
معادلة الشهادات
الطلب، الترجمات، امتحان الكفاءة أو دورة التأهيل: نرشدك في كل خطوة.
التأشيرة
نحضّر معك ومع صاحب عملك جميع المستندات – مثلًا للإجراء المعجَّل للكوادر المتخصصة.
اللغة الألمانية
غالبًا تحتاج إلى المستوى B2. نريك الطريق المباشر إليه.
الاستقرار
تسجيل السكن، الحساب البنكي، التأمين، البحث عن شقة – حتى تشعر بسرعة أنك في بيتك.
مطلوبة في ألمانيا: مهنتك.
للكوادر المتخصصة الحاصلة على شهادة – وللشباب الراغبين في بدء تدريب مهني في التمريض في ألمانيا.
ممرض/ة متخصص/ة (جميع الأجناس)
شهادة في التمريض العام أو تمريض المرضى أو تمريض المسنين أو شهادة Nursing. من أكثر المهن طلبًا في ألمانيا على الإطلاق.
ابدأ رحلتك ←مساعد/ة تمريض (جميع الأجناس)
تدريب مكتمل في مساعدة التمريض – مدخلك إلى مهنة التمريض في ألمانيا.
ابدأ رحلتك ←تدريب مهني في التمريض (جميع الأجناس)
ثلاث سنوات من التدريب المهني في ألمانيا، مع أجر تدريب وشهادة تفتح لك الأبواب.
ابدأ رحلتك ←أخصائي/ة علاج طبيعي (جميع الأجناس)
تدريب مهني أو دراسة جامعية في العلاج الطبيعي. مطلوب في العيادات ومراكز التأهيل والمستشفيات.
ابدأ رحلتك ←أخصائي/ة علاج وظيفي (جميع الأجناس)
شهادة في العلاج الوظيفي – للأطفال أو البالغين أو كبار السن.
ابدأ رحلتك ←أخصائي/ة علاج النطق واللغة (جميع الأجناس)
علاج النطق أو علاج اللغة. تحتاج في هذه المهنة إلى لغة ألمانية جيدة جدًا.
ابدأ رحلتك ←تنبيه: من الدول التي تعاني هي نفسها، وفق تقييم منظمة الصحة العالمية (WHO)، من نقص حاد في العاملين الصحيين، لا يحق في ألمانيا إلا للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) استقطاب كوادر التمريض والصحة وتوظيفها (المادة 38 من لائحة التشغيل – § 38 Beschäftigungsverordnung). لا نقدّم خدمات التوظيف في هذه المهن للأشخاص القادمين من هذه الدول – الجهة المختصة هي ZAV التابعة للوكالة الاتحادية للعمل.
التعارف
ترسل لنا مستنداتك بالبريد الإلكتروني. وفي محادثة شخصية (بالفيديو أو الهاتف) نكتشف معًا الطريق المناسب لك.
المطابقة ومقابلة العمل
بموافقتك نقدّمك إلى أصحاب عمل مناسبين. قبل العقد تحصل على جميع المعلومات المهمة مكتوبة: صاحب العمل، المكان، طبيعة العمل، الراتب، ساعات العمل، الإجازة.
تقديم طلب المعادلة
الجهة المختصة هي مكتب معادلة الشهادات في الولاية التي يقع فيها مكان عملك. نحضّر الطلب معك.
تعلّم الألمانية
للمعادلة غالبًا المستوى B2، وللتدريب المهني غالبًا أقل – حسب مدرسة التمريض.
التأشيرة والدخول
يمكن لصاحب عملك أن يطلب الإجراء المعجَّل للكوادر المتخصصة (§ 81a AufenthG – قانون الإقامة). ونحن نضمن اكتمال المستندات.
الاستقرار ومواصلة التعلم
عند الحاجة: امتحان الكفاءة أو دورة التأهيل. وغالبًا تكون خلال هذه الفترة تعمل بالفعل لدى صاحب العمل.
وصلت – ككادر متخصص
بعد المعادلة تعمل بشكل كامل في مهنتك. ونبقى متاحين لك.
ما يساعدنا في البداية.
- السيرة الذاتية
- الشهادة أو الدبلوم
- كشف بالمواد والساعات الدراسية في تدريبك
- شهادات العمل / إثباتات الخبرة المهنية
- شهادة اللغة (إن وُجدت)
- جواز السفر (اختياري، يمكن إرساله لاحقًا)
صور الهاتف تكفي للبداية. ويمكنك إرسال الباقي لاحقًا.
أسئلتك. وإجاباتنا.
لدى أي أصحاب عمل يمكنني العمل؟
هل يجب أن أتحدث الألمانية من الآن؟
كم من الوقت يستغرق ذلك؟
هل الوظيفة أو التأشيرة أو المعادلة مضمونة لي؟
هل يمكن لعائلتي أن تأتي معي؟
أنا من دولة مدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية. هل يمكنكم مساعدتي؟
ماذا يحدث لبياناتي؟
فصلك الجديد يبدأ برسالة بريد إلكتروني.
حتى من هاتفك. لا حاجة إلى خطاب تعريفي.
